Yo soy Cléone…
**** Recibimos la traducción de esta carta originalmente publicada en francés, parte de un nuevo internacionalismo que, por todas partes, se despliega. Yo soy Cléone, originaria de Congo, esclava fugitiva a la edad de...
Author: munhti
La Comuna Retorna (I). Análisis-entrevista del movimiento de los chalecos amarillos en Francia [Traducción]
****** Entregamos la traducción de la primera parte de una entrevista realizada a Jérôme Baschet y Laurent Jeanpierre, en donde se analiza el movimiento de los chalecos amarillos franceses (Gilets Jaunes), a propósito de...
Ese futuro que es catástrofe arde en Chile. Vitrina Dystópica y Bifo en Berlín.
Franco Bifo Berardi, compañero, militante, pensador del posperaismo italiano, nos invitó a realizar una intervención en el marco de un evento al que se encontraba invitado llamado “Burning Futures”, realizado en Berlín, Alemania (http://tiny.cc/ye70fz)....
De cara a la noche fascista del neoliberalismo: insistir, resistir, persistir.
Sadismo institucional, masoquismo del mérito. 106 latigazos en la espalda recibe un ex trabajador del DUOC mientras lee los artículos del Código del Trabajo. Una performance de protesta por la expulsión de 106 profesoras...
Por una nueva erótica política. Conversación con Franco Berardi, Bifo.
Bifo es escritor, filósofo, activista, psiconauta y, en muchos sentidos, un habilitador de puntos críticos de reflexión para la izquierda contemporánea, para las izquierdas cabe decir. Múltiple e inquieto en general fundó, hace ya...
Amistades transfronterizas e inclinaciones estratégicas: intuiciones en torno al devenir molecular de la subversión en Chile.
I. De la dystopía o la política-catástrofe. Consideremos que en algún momento todo sucede como si se requiriera de otra imagen, de otra forma de aproximación a la realidad política que acecha por todos...
APOCALYPSE NO RUSH. Fin del mundo y aire acondicionado.
Texto aparecido en el lundimatin#156, el 10 de septiembre 2018. Traducido, colaborativamente, para Vitrina Dystópica Con el reportaje del Le Monde respecto de los territorios contaminados para siempre por el hombre (“Contaminaciones”[1]), la...
Solo la lucha colectiva cambiará nuestras vidas. Conversación con el Fórum brasileño sobre medicalización.
En este nuevo capítulo de Vitrina Dystópica en despliegue, nos encontramos en Salvador de Bahía, Brasil, para conversar con Jaqueline Kalmus, parte del Fórum brasileño sobre medicalización en la escuela y en la sociedad...
Atisbo de un plan
Hemos dicho distopía antes y supongamos que quisiéramos que fuera algo más que una metáfora. Supongamos que, usando un lenguaje siniestro, le llamáramos diagnóstico. Lo primero sería aclarar muy rápidamente que la distopía no...
Habitamos la distopía
En este territorio capturado por Chile no es necesario ocultar nada. Hace poco un periodista económico británico señalaba, con preocupación y espanto, cómo Chile podía llegar a ser el futuro de EE.UU. Apuntaba a...